Emergency Information !!!

hem bít post đâu nên wăng đại vô đây 002

Quote:

緊急のお知らせ 突然ではございますが皆様に大切なお知らせがございます。 ベースのJasmine Youが体調不良の為、現在レコーディングを含む全ての活動を見合わせております。 先ほど急遽出演発表をさせて頂きました8月3日 SCUBERDIVE～渋谷が大変～ですが、本来Versaillesはシークレットバンドとして8月3日当日に出演を発表させて頂く予定でした。 しかしながらベースのJasmine Youの体調不良を受け、出演キャンセルも含めメンバー・スタッフにて協議した結果、今回は4人でステージに上がる事を決めさせて頂きました。そして応援してくださっているファンの皆様の為にも急遽出演告知させて頂く運びとなりました。 現在決定しておりますライブに関しましても、Jasmine Youの出演が未定の状態です。 ファンの皆様、ならびに関係者の皆様には多大なご迷惑とご心配をお掛けして申し訳ございません。何卒皆様のご理解の程お願い致します。 尚、この件に関しましては今後当サイトで随時ご報告させていただきます。 イベント主催者様、及び弊社へのお問い合わせ等一切お受け出来ませんことを予めご了承ください。 株式会社デラクロア

cái đám trên dịch sơ wa là thía này này:

Quote:

Thông tin khẩn: Tin tức này rất là quan trọng và sẽ làm cho mọi người ngạc nhiên ( bàng hòang thì đúng hơn 002 ) Jasmine You hiện tình trạng sức khỏe của anh rất là tồi tệ, vì thế anh đã ngưng mọi hoạt động, bao gồm cả việc thu âm. Versailles đã dự tính sẽ xuất hiện vào mỗi đêm từ 3-8. Tuy nhiên, với điều kiện sức khỏe cực kỳ không tốt của Jasmine You, dàn staff đã thảo luận và đưa ra kết quả, bao gồm cả việc hủy bỏ sự xuất hiện của anh trên sân khấu. Chúng tôi cũng thông báo là tình trạng hiện nay của Jasmine rất là nguy kịch. Chúng tôi xin lỗi tất cả các fan và những người liên quan vì sự bất tiện này và xin lỗi vì đã khiến mọi người phải lo lắng. Và đồng thời chúng tôi cũng xin được cám ơn tất cả mọi người đã hiểu và thông cảm cho tình trạng hiện nay. Chúng tôi sẽ thông báo những tin tức sớm nhất ngay khi có thể. Và cũng xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi nào đc gửi đến. DERAKUROA Inc.

đấy .. dù bạn trans hơi bị ba chấm nhưng ít ra đọc cũng hiểu sơ đc cái bài trên đang nói cái gì 002 002 002
anh jas đã ngã bệnh và hình như nà bệnh rất nặng 002 002 002
tội nghiệp anh jas wá 002 002 002
chúng ta hãy cũng cầu nguyện cho anh, mong anh chỉ bị bệnh thường thui và sớm khỏe lại 002 002 002

Anh Jasssssssssssssss bị làm sao vậy trời 005
Có phải do làm việc quá sức mà anh ốm không 006
Mong anh sớm khỏe lại 006 Mong ko phải là bị H1N1 008

Muốn chết quá... Jas ơi, em sẽ theo anh...( thật ra là em cũng sắp dính h1n1 rùi...)

hy vọng là Jas sẽ tai qua nạn khỏi

aaaaaaaaaaa my queen !!!!!!1 my dear queen !!!!!!!!!! Sao anh lại ra nông nỗi này ????ÂAaaaaaaaaa

* Chúa ơi ~ xin đừng mang anh đi ;"; *

update :lau:
yêu cầu các bạn ko nên wá đau buồn và đặc biệt là mì :lau:

Trích dẫn :

２００９．８．９
「Versailles」 Urgent Announcement

Though Jasmine You
had taken time off in order to rest because of poor physical condition,
we received a report that early in the morning on August 9th, he died.
Because of the extreme abruptness of this news, the members and staff
are all dumbfounded and trying hard to accept this it.

As soon
as his family has been notified and updated as to the details and we
receive their permission, we will further report to all of the fans.

Moreover, with the current announcement, in regards to activity, please allow us to postpone it."

tớ ko mún trans cái thông tin này 002 ... các bạn đọc tự hiểu 002
jas ... please rest in peace 002

Mì vắng mặt 10 ngày để tìm lại ngôn từ cho cái đầu rỗng không này...

Nhờ mọi chăm sóc cho 4r... xin lỗi!

Hiện giờ không thể làm gì được cả.... không thể làm gì...xin lỗi!

Nói thực là cho đến lúc này tớ vẫn còn thấy shock
Và hiện tại tớ hoàn toàn ko hiểu gì cả , thế nên cho đến khi nào chứng kiến tận mắt . tớ nhất quyết ko tin anh đã … T T
Chắc 4rum mình cũng nên nghỉ một thời gian để chấp nhận cái tin này T T

my queen , please rest in peace

is so cruel that I had known you too late

but you will always be my queen , my favorite one ....

rest in peace ...

buồn quá , vào trang blog của các anh mà ko comment được dòng nào vì ko có tài khoản my space, cuối cùng phải đăng kí lấy một cái .
Mỗi lần nghe nhạc lại thấy xót lòng...