2010 Jubilee Tourpamphlet - Teru Teru 100 questions

Trong âm nhạc

1, CD đầu tiên anh mua là gì? Lúc đó anh bao nhiêu tuổi?
Nó là “Live” của Osawa Kenji. Lúc đó là khoảng năm đầu trung học của tôi.


2, Nghệ sĩ anh yêu thích lúc này là ai?
Uli Jon Roth


3, Giữa cái gọi là âm nhạc Châu Âu và nhạc truyền thống Nhật Bản, anh thích bên nào hơn?
Đương nhiên là nhạc Châu Âu rồi.


4, Lí do anh bắt đầu gia nhập band nhạc là gì?
Một người bạn đã mời tôi.


5, Tại sao anh lại chọn vào band hiện tại?
Vì tôi không chỉ muốn ‘tạo nên âm nhạc’ mà còn muốn ‘chơi guitar’.


6, Cái gì đã khiến anh quyết định trở thành một nghệ sĩ chuyên nghiệp?
Bởi vì âm nhạc là tình yêu lớn nhất của tôi. Và thứ hai là hình ảnh.

7, Khi đứng trên sân khấu, anh đã nghĩ gì?
A.b.o.u.t. Y.o.u (cười)


8, Thường thường, anh tập luyện trong bao lâu?
Từ 1 phút tới 12 tiếng

(sao giới hạn giãn cách xa vậy anh )


9, Ca khúc nào của Versailles là khó nhất với anh?
“Silent Knight” và “Ai to Kanashimi no Noctune”


10, Khi nào thì hình ảnh của một bài hát hiện ra trong tâm trí anh?
Thường là khi tản bộ loanh quanh.


11, Một ca khúc trong album “Jubilee” mà anh thích?
“Ai to Kanashimi no Noctune”


12, Bài hát của Versailles mà anh yêu thích là?
Thật khó để chọn chỉ một bài, nhưng nếu bắt buộc phải chọn, thì đó là “Aristocrat’s Symphony”. Nhưng mà tôi thích tất cả.


13, Điểm anh thích và không thích về những thành viên khác?

Kamijo => thích: sức chịu đựng phi thường:loe: ; không thích: những mặt mà chúng tôi giống nhau.

Hizaki => thích: kiến thức sâu rộng của anh; không thích: anh ấy bước quá nhanh vì vậy thường nhanh chóng đạt được lợi thế.

Yuki => thích: anh ấy rất tốt bụng; không thích: nhiều lúc uống say kinh khủng và phiền toái.


14, Sự khác biệt lớn nhất giữa con người anh khi Versailles mới thành lập và anh bây giờ là?
Có lẽ tôi đã trưởng thành và tự tin hơn.


15, Anh sẽ nhớ mãi điều gì về lần ghi âm này?
Sau khi ghi âm phần guitar xong tôi được gặp Chris Impelliteri!


16, Anh thường làm gì khi đi lưu diễn?
Phần lớn thời gian tôi dành để ngủ. Hoặc nói đúng hơn, thì ngay khi lên bus tôi liền bị cơn mệt mỏi tấn công.


17, Điều gì anh mong chờ ở một tour diễn?
Được nghe ghi âm bản live của ngày hôm đó, vì tôi không có hứng thú với đồ ăn hoặc đi vãn cảnh.


18, Anh thường chọn quần áo như thế nào?
Tôi tự quyết định trang phục của mình.


19, Anh sẽ tự hào hơn nếu xuất hiện trên TV hay radio?
Có thể là TV. Vì chúng tôi thuộc Visual Kei, đó cũng là một sự thuận lợi cho khán giả.


20, Phương tiện anh thích và không thích?
Trong mùa ấm thì tôi thích xe đạp. Tôi không thích xe thô sơ lắm.

(Xe đạp k thô sơ thì cái gì thô sơ đây anh )


21, Một điều ước trong âm nhạc mà anh muốn thực hiện năm nay?
Làm việc cùng với một giàn nhạc!


22, “Tôi không muốn thua nghệ sĩ này!”, là ai vậy nhỉ?
Là Hizaki-san! (cười)


23, Nếu có thể gia nhập band mà anh thích chỉ trong 1 ngày, đó sẽ là band nào?
Panthera.


24, Nếu có thể chơi trong một band thuộc dòng nhạc khác, anh sẽ muốn chơi như thế nào?
Tôi nghĩ tôi sẽ muốn ở trong một band rock ballade với nữ vocal.


25, Nghệ sĩ nào anh muốn làm việc cùng?
Impellitteri.



Trong tình yêu.

1, Nói cho chúng tôi biết mẫu con gái nào anh thích và không thích đi?
Tôi thích tất cả các mẫu người dễ thương. Không thích kẻ dối trá và những người không biết giữ lời hứa.

(Hình như mềnh là đối tượng anh ghét nhất luôn rồi )


2, Anh thích con gái mặc quần áo như thế nào?
Tôi thường động lòng trước váy ngắn.


3, Anh tỏ tình hoặc ai đó tỏ tình với anh, chuyện nào thường xảy ra hơn?
Có lẽ là có người tỏ tình với tôi nhiều hơn. Khi tôi tỏ tình thì tỉ lệ thành công có hơi thấp. (cười)


4, Sự khác biệt giữa tình yêu và hôn nhân là?
Vì tôi chưa thử lần nào nên không biết.


5, Hành động nào của con gái khiến anh cảm động?
Bất cứ những gì họ làm, nếu cơ thể họ chạm vào người tôi thì lúc nào tim cũng đập thình thịch.


6, Khả năng trong tình yêu của anh đạt mức bao nhiêu? Trong các thành viên, ai có khả năng cao nhất và ai thấp nhất?
Tôi thì chắc khoảng 60. Có vẻ như Hizaki-san là cao nhất. Kẻ ít nhất là tôi. (cười)


7, Lần đầu tiên anh yêu là lúc mấy tuổi?
Khi tôi 4 tuổi. (what =)))


8, Hãy kể cho chúng tôi nghe câu chuyện về ngày hẹn hò đầu tiên của anh đi!
Tôi không nhớ đó có phải lần đầu không, nhưng có một lần ở sở thú, lần đó tôi đã ngã vào đầu gối cô ấy và bật khóc nức nở khi cô ấy bị chảy máu.


9, Nếu được chọn bạn gái, điều đầu tiên anh muốn ở cô ấy là?
Cảm giác bình yên.


10, Khi một cô gái có thể làm điều gì cho anh thì anh sẽ ‘đổ’ cô ấy?
(tiếng trung) Cơm rang! Cô ấy phải thật thành thục cách nấu ăn kiểu Trung Hoa cơ.


11, Anh muốn hẹn hò một ai đó ở đâu?
Trên mảnh đất của những giấc mơ dũng cảm.


12, Lớn hơn hay nhỏ tuổi hơn, anh thích thế nào?
Giờ thì chắc là nhỏ hơn. Tôi nghĩ không hề có một tiêu chuẩn lựa chọn cố định nào cả.


13, Nếu anh có xích mích với ai đó, liệu anh sẽ xin lỗi hay bắt người kia xin lỗi?
Tôi sẽ xin lỗi trước.


14, Đã từng có ai đá anh chưa? Hãy kể về một cuộc tình không mấy vui vẻ của anh đi.
Có một lần tôi vô tình quên mất sinh nhật của bạn gái và thế là cô ấy liền chia tay với tôi luôn.


15, Nếu giờ được gặp một người anh yêu trước đây, anh sẽ nói gì?
Tôi yêu em, nhưng vì đã chấm dứt rồi nên muốn nói về điều đấy.

(chẳng hiểu anh nói gi )


16, Anh đã bao giờ nghĩ mình là một thằng tồi chưa? Khi nào vậy?
Tôi nghĩ mình đúng là như vậy. Mỗi ngày. (cười)


17, Một nữ minh tinh anh thích là?
Minami Nanako.


18, Anh viết bao nhiêu mail một ngày?
Thường thường là 5 – 10 cái.


19, Anh có ‘đồ lót cho người chiến thẳng’ không? Là loại nào?
Có, kiểu chấm bi.


20, Về tình yêu của anh, là kiểu sớm nở hay bắt đầu muộn?
Thường là bắt đầu sau đấy.


21, Có khi nào anh hoàn toàn bế tắc trong tình yêu không?
Cái này xâm phạm vào đời tư của tôi rồi.


22, Nuông chiều bạn gái, hay được bạn gái nuông chiều đến phát hư, anh thích thế nào hơn?
Tôi thích chiều chuộng bạn gái hơn.


23, Hãy nói về thói quen trong tình yêu của anh!
Tôi khá lười biếng trong việc duy trì một mối quan hệ.


24, Ra ngoài hẹn hò hay tự khiến bản thân thoải mái ở nhà, anh thích cái nào hơn?
Ở nhà thoải mái hơn. Kì thực tôi ghét phải ra ngoài.

25, Nếu anh là một cô gái, thành viên nào trong Versailles anh muốn hẹn hò nhất? Lí do là gì?
Bản thân tôi. Vì tôi muốn biết biết một cách khách quan cảm giác về mình như thế nào.

ôi bé te =))
tình sử chả thua giề hime =))
mà em kím đc cái này ở đâu thế :x

50 câu típ theo
lâu quá ko thấy em post típ nên ss mần lun nhá
....................

translator: chobits
belongs to https://versaillesfc.forumvi.com, do not repost without permission.
....................


Vào thời gian rảnh


1. Thứ gì đã mua gần đây khiến anh phải tự hào nào?

Một cái máy sấy cực mạnh. Nó có thể khử hơn 2 lít nước mỗi ngày.

< anh mua máy sấy khử nước làm gì thế ??? >


2. Nếu anh uống rượu, thứ anh nghĩ tới là gì nào?

Umeshu ( rượu mận )


3. Những bộ phim anh đã xem gần đây là gì?

“28 Days later”, “King Kong”, “Tsumiki no Ie”[La Maison en petit Cubes], “Peter Pan”, “Cinderella”, “The Day after Tomorrow”, “The Amityville Horror“

< mấy cái tên film khỏi trans nhá >


4. Môn thể thao anh thích nào?Và lý do vì sao anh thích nó?

Bóng chày, vì tôi thích đội GIANTS < hình như là đội Người Khổng Lồ thì phải >. Nhưng thực tình mà nói thì tôi ghét thể thao.

< ghét thể thao nên sức khỏe kém mà cứ ham chọc hime =)) >


5. Vật dụng anh thích nhất trong nhà tắm là gì?

Chai dầu gội màu tím/ Chai dầu gội hương violet.


6. Một chương trình TV anh thường theo dõi nào.

Kaerema10.


7. Anh ước muốn có thứ gì nhất nào?

Một cái iPod. Vì tôi không thể vừa nghe nhạc vừa luyện tập khi đang đi dạo lòng vòng được, nên tôi muốn thử bắt đầu điều đó.

< em đang thắc mắc hem biết nếu anh vừa nghe iPod vừa gảy đàn vừa đi dạo thì những người xung quanh sẽ nhìn anh như thế nào >


8. Anh đang sống trong loại phòng nào?

Một căn phòng với cửa sổ được che phủ bởi một tấm kèm cửa màu đen. Dù sáng hay tối gì thì cũng không hạn chế được tôi.

< em hỉu ... anh vốn là con sâu ngủ mà =)) >


9. Nếu anh muốn mua một vật dụng trong nhà ngay bây giờ, anh sẽ mua thứ gì nào?

Tôi muốn mua một cái kệ sách.


10. Nếu anh có một ngày nghỉ, anh sẽ làm gì nào?

Nếu tôi được nghỉ hoàn toàn, tôi sẽ xem phim tại nhà.

< vậy tức là bình thường đc nghỉ nhưng ko hẳn là nghỉ >


11. Nếu anh có thể thắng được 100 triệu yên, anh sẽ dùng nó vào việc gì?

Tôi muốn thể hiện lòng kính trọng với cha mẹ tôi.

< con zai ngoan quớ >


12. Anh giỏi làm món gì nhất nào?

Tôi đập trứng giỏi lắm đấy nhá.

< bé biết đập trứng chứ bé hem bảo nà bé biết nấu nó >


13. Có món nướng nào mà anh thích không?

Bánh quy bơ, Alfortmini chocolate mild-bitter [nho nghĩ chắc nó là 1 loại socola có vị đắng dịu nhẹ nhỉ ?]


14. Anh thường mặc gì khi ngủ?

Bộ pijama với hoa văn hình con bò.

< cute quá >


15. "Kỹ thuật đó thật là tuyệt nếu như có được nó", đó là gì nào?

Kỹ thuật diễn xuất.


16. Một điều gì đó anh thường nghĩ là "Tuyệt vời" dạo gần đây?

Vở kịch "Aibou". Và bất cứ thứ gì có liên quan tới sao hỏa.


17. Nhãn hiệu anh ưa thích là gì ( không chỉ hạn chế ở quần áo thôi đâu nhá )?

ESP!!!

< hiệu cây gui anh với hime đang xài đấy :)) >


18. Một loại tạp chí anh hay đọc thường xuyên.

Young Guitar.


19. Nếu anh có một con thú cưng, đó sẽ là loại thú gì nào? Ngoài ra, nó sẽ tên gì?

Một con chó husky! Tên sẽ là Inu (tức là ... cún =)) ). Nếu bạn gọi nó với một cái tên dành cho người, hệt như tất cả những nước khác đang áp dụng, bạn sẽ đối xử với nó như một con người và sẽ không tôn trọng nó như một con thú, điều đó có thể gây nên sự bất hạnh đấy.

< nho ko đồng ý với wan điểm của anh, và nếu hime mà nghe đc câu này thì anh bầm dập đấy ="+ >


20. Có điều gì liên quan đến vấn đề thẫm mỹ khiến anh phải quan tâm không? Điều đó là gì nào?

Tóc của tôi. Để giữ được màu tóc bạc khó hơn là bạn nghĩ nhiều lắm đấy.


21. Có thứ gì anh không thích về cơ thể của mình không?

Gắn liền với những thứ kim loại leng keng. Phải leo lên máy bay đúng là một điều kinh khủng.

< nho tưởng anh thích mí cái leng keng lắm chớ =)) mà cứ thấy mỗi lần anh xuống máy bay lại thốt lên câu "may quá, hạ cánh an toàn rồi" là biết anh ghét leo lên nó tới mức nào òi =)) >


22. Nơi nào ở Nhật anh muốn ghé thăm nhất nào.

Đứng gào thật to trên đỉnh núi Fuji.

< xả stress hiệu quả anh nhỉ >


23. Một nơi ở nước ngoài anh muốn đến nào.

Tôi muốn được xem cực quang khi tôi vẫn còn đang sống. Ngoài ra, là những cánh rừng ở Siberia.


24. Thành thực nào! Sở thích của anh là ...?

Trở nên sáng tạo. Bất cứ khi nào tôi tạo nên bản nhạc, tranh ảnh hoặc tác phẩm điêu khắc tôi rất là vui.

< ra anh nà người thiên về nghệ thuật >


25. Trừ âm nhạc ra, có thứ gì anh muốn làm nếu anh có khả năng không?

Trở thành diễn viên chính trong một bộ phim.


Trong cuộc sống


1. Lúc còn nhỏ mọi người thường gọi anh là gì?

Teru-chan. Bây giờ vẫn gọi thế đấy thôi.


2. Anh sẽ nói gì với chính mình, nếu anh được gặp lại chính anh thời còn nhỏ?

Tôi có nói gì đi nữa thì điều đó cũng vô dụng thôi.

< đứa trẻ bất trị >


3. Khả năng mà thứ được xem là "loại dành cho tôi" là gì?

Tôi là một người làm việc rất chăm chỉ.


4. Điều gì gần đây khiến anh nghĩ là mình phải làm việc chăm hơn nữa?

Buổi live-recording của MJ.


5. Anh có tin vào những nhà tiên tri không? Hay là không tin?

Thường thì tôi tin nhưng không nhiều lắm. Tôi rất có hướng thú về việc xem chỉ tay.


6. Anh muốn sống ở đâu trong tương lai? Anh là sẽ ở trong một toà nhà trong khu vực riêng biệt hay là trong một biệt thự?

Một toà nhà trong khu vực riêng biệt. Liệu có ai nghĩ rằng chúng khác nhau không nhỉ?


7. Người có ảnh hưởng đến anh.

Chris Impelliteri, Kômoto Hiroto, Mashima Masatoshi, cha mẹ tôi.


8. Điều gì khiến anh cảm thấy vui gần đây?

Tôi đã nhận được mail của Chris Impelliteri.


9. Điều gì khiến anh cảm thấy buồn gần đây?

Xem bộ phim "Tsukimi no ie" làm tôi phải vỡ òa ra khóc.

< phim buồn zậy sao anh >


10. Điều gì khiến anh cười gần đây?

"The birth man" của Waraimeshi [một bộ đôi vui nhộn]


11. Điều gì khiến anh giận điên lên gần đây?

Khi tôi đi chơi bowling với những thành viên khác, tôi đứng chót những hai lần liên tiếp cơ đấy. (cười lớn)

< oh, anh chơi giỏi quá nhưng ko sao, thắng thua là chiện bình thường mà anh >


12. Nắng đẹp, mây âm u hay những ngày mưa? Anh thích cái nào nhất nào?

Mây âm u. Trời nắng đẹp thật sự không thích hợp với tôi lắm.


13. Anh thích phần nào trên cơ thể mình nhất?

Hai cái đùi của tôi.

< hự ... ra anh cũng bít cái đùi của anh nó gít người à =)) >


14. Cái gì/Ai đó làm anh hứng thú gần đây?

UFO và những hiện tượng kỳ bí, vũ trụ. Dĩ nhiên đó là những gì có thể thấy được bằng mắt thường.


15. Đây là điều mà tôi không thể cho phép được:

Để cho bản thân ngủ tới hai lần.

< anh vốn là sâu ngủ rồi, cho hay không nó cũng thế thâu anh >


16. Nếu hôm nay là ngày cuối cùng của thế giới này, ít nhất anh sẽ muốn được ăn món gì nào?

Cơm chiên với vị nồng.


17. Câu thành ngữ anh thích

"Được sống là một điều tuyệt vời."


18. Khi nào anh có thể thư giãn?

Khi hút thuốc. Và nếu có một tách cà phê nữa thì, thật tuyệt!

< các anh ác thế, hút thuốc mà đi cấm hime hút =)) >


19. Phần thưởng cho chính bản thân anh là gì?

Khi tôi có thể chơi guitar chỉ cho riêng tôi.


20. Giấc mơ anh khát khao muốn trở thành hiện thực nhất là?

Tôi đang nghĩ xem đó có phải là điều tôi khát khao nhất không ... Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rock ngay lập tức.

< thì h anh cũng đang trên đường trở thành đó thâu >


21. Điều gì rất cần đối với anh trong cuộc sống?

Tính tò mò.


22. Nếu anh phải diễn tả cuộc sống của mình cho tới ngày nay chỉ trong một câu.

“As it's stary to be alone, I grew up oddly.” / "Vì sống một mình sẽ rất là khó khăn, thế nên tôi đã trưởng thành một cách khá là kỳ lạ."

< câu này nho chế cái vế đầu vì tra ko ra từ stary nghĩa gì ="+ >


23. Có nơi nào được xem là tiếp thêm sức mạnh cho anh không? Nếu có, thì nó ở đâu nào?

Có lẽ là Kyoto. Vì đó là nơi tôi đã được sinh ra và lớn lên mà.


24. Nếu anh không trở thành một nhạc sĩ, thì giờ đây anh sẽ là gì nào?

Có lẽ là một nghệ sĩ.


25. -Câu hỏi này đã bị mất trong mục của TERU trong cuốn pamphlet -

...........................................

"Anh thích phần nào trên cơ thể mình nhất?"

=> "Hai cái đùi của tôi"
=)) câu nói ấn tượng nhất trong ngày nha

"Đây là điều mà tôi không thể cho phép được:"

=>Để cho bản thân ngủ tới hai lần.


em hiểu em hiểu, đã ngủ phải ngủ một mạch , quyết không thể bị đánh thức

một mạch của bé te ít nhất nà 8 tiếng đấy chôc

Trích dẫn :

12. Anh giỏi làm món gì nhất nào?

Tôi đập trứng giỏi lắm đấy nhá.

Trời cái này cũng dc tính nữa... =))

Trích dẫn :

13. Anh thích phần nào trên cơ thể mình nhất?

Hai cái đùi của tôi

xịt máu... bé thít 2 cái đùi của mình nhất cà =))

"20, Phương tiện anh thích
và không thích?
Trong mùa ấm thì tôi thích
xe đạp. Tôi không thích xe
thô sơ lắm.
"
->Chi co cai xe dap dien thi moi goi la xe dap ko tho so thoi anh a!!!

Có lẽ nói về trả lời các câu hỏi thì anh Te là hài hước nhất ấy nhỉ :))
còn hime thì độ nguy hiểm chúng ta đã biết =,= mà trên fb có cái 100 câu của hime, rốt cuộc vẫn chưa có bản dịch >.<

@choco: quăng ss cái link nếu em mún cóa bản trans =))